生平

(1881— 1946）字伯平、亚粹，黟县渔亭镇玛坑村人，金庆慈长子 。

历史贡献

金邦平于1899年来到日本 ，进入东京高等商业学校学习。在这里他接触到许多新学说新观点，眼界大开，认为如能让国人也都知晓有助于国家振兴。于是， 他在1900年参加了该年留日学生成立的第一个翻译团体——译书汇编社，并成为主要成员。该社定期出版刊物《译书汇编》，分社说、论说、学术、研究资料等栏目，以编译欧美、日本政法名著，介绍西方资产阶级社会政治学说为主要内容， 是中国留日学生创办最早的进步刊物之一。1902年， 在东京的留日学生20余人发起组织“中国青年会”。该会以民族主义为宗旨，是留日学生中第一个具有明显革命倾向的组织。此时，已经进入日本早稻田大学学习法学的金邦平也是发起人之一。