2013年2月2日，由我院与早稻田大学日本古典籍研究所共同举办的“文化的冲突和融合——以东亚为视点”国际学术研讨会在东京的早稻田大学成功举办。
尽管受中日关系恶化的影响，本次会议推迟了几个月举办，但是无论从大会发表的论文质量还是参会人数来看，会议非常成功，取得了超乎想象的效果。
我院选派了四名中国学者作为本次与会代表并作发言，他们是本院的王勇教授、陈小法教授、日本四天王寺大学吕顺长教授、郑州大学外国语学院的葛继勇副教授。
王勇院长代表主办方之一的浙江工商大学东亚文化研究院致辞
河野贵美子教授代表主办方之一的早稻田大学日本古典籍研究所致辞
国际交流基金代表野口裕子女士致辞
大会的成果计划将在日本正式出版，敬请期待。同附会议日程，仅供参考。
日程
综合主持 高松寿夫（早稻田大学文学学术院教授）
一、开幕式（10:30～10:50）
河野贵美子（早稻田大学日本古典籍研究所所长）
王勇（浙江工商大学东亚文化研究院院长）
中岛国彦（早稻田大学国际日本文学文化研究所所长）
野口裕子（国際交流基金）
二、基调讲演（10:50～12:00）
・王勇（浙江工商大学东亚文化研究院院长）
「汉字」诞生的一个片段――从「KANJI」到「HANZI」へ――
・新川登龟男（早稻田大学文学学术院教授）
佛教传来的冲突和融合――围绕百济许智部的年代记
三、研究発表
第一组（13:30～14:25）
・铃木正信（滋贺大学特任准教授）
《粟鹿大明神元记》和白村江之战
・葛继勇（郑州大学副教授）
「风谷」和「盘桃」、「海左」和「瀛东」――兼论「祢军墓志」的「日本」
第二组（14:25～15:20）
・河野贵美子（早稻田大学文学学术院教授）
高丽僧觉训撰《海东高僧传》中的“佛教流通”
・陈小法（浙江工商大学东亚文化研究院教授）
中世日本人的印象西湖——以《五山文学》为中心
第三组（15:40～16:35）
・绿川真知子（早稻田大学非常勤讲师）
文明暗处的产物——义和团事件带来东西洋冲突的虚化
・吕顺长（四天王寺大学人文社会学部教授、浙江工商大学东亚文化研究院客座研究员）
有关政治小说《佳人奇遇》的“梁启超译”说
第四组（16:35～17:30）
・増尾伸一郎（东京成德大学人文学部教授）
植民地朝鲜的“巫歌”研究方法——以孙晋泰和李能和为中心
・鸟羽耕史（早稻田大学文学学术院教授）
东亚连环画的连环――从中国到日本、韩国
闭幕式（17:30～17:40）
吉原浩人（早稻田大学文学学术院教授）