日本国际交流基金会“海外日本研究重点支援机构”浙江工商大学日本文化研究所于2011年2月升格为东亚文化研究院，2014又更名为“东亚研究院”。本院在过去的二十余年间一直致力于东亚文化交流研究，并取得了众多成果。此次得到日本国际交流基金的资助，以被视为东亚世界独特的交流方法的日本人汉文游记为研究对象，设立研究项目。
作为东亚世界共同的文化基础，汉字、儒学、律令、佛教、教育制度、技术等已经得到公认。而汉字是其中最为重要的要素。汉文传播至日本、朝鲜半岛等地区，尽管在发音、语序、语法、乃至语义等方面发生了一定的变化，与母国中国有所差别，但上至唐代下至清末，日本人所撰写的汉文游记对于汉字文化圈的人们来说，仍然是可以解读的珍贵历史文献。这些游记也为研究东亚文化交流提供了新的视角。
作为本研究项目的一环，拟召开一次国际学术研讨会。我们诚邀您在百忙之中拨冗出席本次研讨会，衷心期盼您的参会！
浙江工商大学东亚研究院院长 王勇
2014年12月5日
“异域之眼——日本人的汉文游记研究”学术研讨会
3月13日（星期五）
与会代表抵达杭州
●报到地址：杭州经济技术开发区（下沙）27号大街301号 杭州歌江维嘉大酒店
联系电话： 15268832065（徐磊） 0571-28008393（办公室薛老师）
3月14日（星期六） 研讨会第一日
开幕式与主题演讲
会场：浙江工商大学日语楼二楼会议室
09:00～09:10 开幕式
09:10～11:50 主题演讲
主持人：浙江工商大学东亚研究院教授 王勇
讲师：范金民（南京大学历史系 教授）
演讲题目：日本使者眼中的明后期大运河社会风貌——策彦周良《初渡集》、《再渡集》初解
09:40～09:45 演讲评论 评论人：王勇
09:45～10:15 主题演讲（2）
讲师：柴田清继（武库川女子大学 教授）
演讲题目：小山松溪《西湖折柳》初探
10:15～10:20 演讲评论 评论人：王宝平（浙江工商大学日本语言文化学院教授）
10:20～10:40 茶歇
10:40～11:10 主题演讲（3）
讲师：张伟雄（札幌大学文化学系 教授）
演讲题目：冈千仞《观光纪游》之中国认识探析
11:10～11:15 演讲评论 评论人：刘岳兵（南开大学日本研究院教授）
11:15～11:45 主题演讲（4）
讲师： 张明杰（日本女子大学 非常勤讲师）
演讲题目：清末中日书画交流——以明治初期日本书画家的游华日记为主
11:45～11:50 演讲评论 评论人：江静
12:00～14:00 午餐、午休
14:00～17:30 主题演讲
会场：浙江工商大学日语楼二楼会议室
14:00～14:30 主题演讲（5）
讲师：王勇（浙江工商大学东亚研究院 教授）
演讲题目：汉文行记与东亚笔谈
14:30～15:00 主题演讲（6）
讲师：须田牧子(东京大学史料编纂所博士)
演讲题目：从“入明记”读解15、16世纪的中日关系
15:00～15:30 主题演讲（7）
讲师：刘岳兵（南开大学日本研究院 教授）
演讲题目：石幡贞《清国纪行桑蓬日乘》（1872）论
15:30～16:00 茶歇
16:00～16:30 主题演讲（8）
讲师：陈小法（浙江工商大学东亚研究院 教授）
演讲题目：《壬申入明记》所见之杭州商人与日本遣明使的贸易纠纷
16:30～17:00 主题演讲（9）
讲师：蒋海波（日本神户孙文记念馆 研究室主任）
演讲题目：儒学民权家目睹变革前夜的中国――山本梅崖《燕山楚水纪遊》细读
17:00～17:30 主题演讲（10）
讲师：张新朋（浙江工商大学东亚研究院 副教授）
演讲题目：李炳宪游杭题诗解析
18:00～19:30 晚餐
3月15日（星期日） 研讨会第二日
会场：浙江工商大学日语楼二楼会议室
08:30～10:40 青年论坛
主持：浙江工商大学日本语言文化学院 许海华 徐磊
08:30～08:55 论文发表（1）
发表者：陈越（浙江理工大学 讲师）
论文题目：小考明代中日外事活动的交流途径――以策彦周良的汉文日记《初渡集》为基础史料
08:55～09:20 论文发表（2）
发表者： 陆婵（东京外国语大学研究生院 博士生）
论文题目：中岛敦所见昭和初年的中国侧面――以习作《D市七月叙景（一）》为中心
09:20～09:45 论文发表（3）
论文题目：道元与《宝庆记》研究
09:45～10:15 茶歇
10:15～10:40 论文发表（4）
发表者： 徐磊（浙江工商大学日本语言文化学院 讲师）
论文题目：“谍者”朝比奈与清政府驻日使团
10:40～11:20 综合讨论
11：20-11：50 閉幕式
主持人 ：浙江工商大学东亚研究院教授 陈小法
12:00～13:30 午餐
13:30～17:30 史迹考察
18:00～19:30 晚餐
3月16日（星期一）
与会代表离杭