蓑轮显量(蓑輪顕量,MINOWA Kenryō),日本佛教学者,东京大学文学博士,现任立正大学佛教学部教授、东京大学名誉教授、日本印度学佛教学会理事长。长期从事佛教思想史、日本佛教史及东亚佛教文化研究,主要研究领域包括日本中世佛教的戒律复兴、佛教教理的形成与传承、法会与仪礼文化,以及东亚佛教的止观、禅定与冥想。
2026年11月6日,浙江工商大学东西文明互鉴研究院区域国别系列讲座第74场在东方语言与哲学学院202会议室举行。日本印度学佛教学会理事长、东京大学名誉教授、立正大学佛教学部教授蓑轮显量应邀作题为《日本文化中的茶与佛教——以〈禅茶录〉为中心》的专题讲座。讲座由浙江工商大学东亚佛教文化研究中心学张文良教授主持、曾昭骏博士做同声传译。
蓑轮显量教授长期致力于佛教思想史、日本佛教史及东亚佛教文化研究,尤其关注佛教教理与修行实践之间的联系。本次讲座从日本茶文化的发展历程入手,围绕禅宗的哪些思想与修行方法具体融入茶事这一问题,通过对《禅茶录》的细读,阐释“茶禅一味”所包含的观心工夫与修行旨趣。
讲座首先回顾了中国茶传入日本及其传播发展的历史。蓑轮显量教授从奈良时代佛教法会中的供茶记载、平安时代汉诗文中的饮茶情景谈起,说明茶在日本早期已与寺院活动及贵族文化发生联系。进入中世,荣西通过《喫茶养生记》提倡饮茶,明惠、叡尊等僧人又推动饮茶风习在畿内地区传播。与此同时,宋代禅林茶礼随入宋僧传入日本,书院台子茶、斗茶与茶寄合等形式相继发展,构成了后来茶之汤形成的历史背景。蓑轮显量教授指出,《喫茶养生记》主要从养生角度论述茶的功效,其中尚未具体展开茶事与禅宗修行的关系。
随着村田珠光、武野绍鸥及千利休等人的实践,茶之汤逐渐形成鲜明的审美追求与佛教意涵。《南方录》《山上宗二记》等文献记述了珠光与一休宗纯的联系,并将茶之汤与佛法修行相联系,但对于禅宗的何种教理和行法被引入茶事,仍缺少具体说明。蓑轮显量教授由此将考察重点转向近世茶书《禅茶录》。该书若干篇章与传为千宗旦遗著的《茶禅一味》高度重合,为理解后世茶人如何阐释茶与禅的关系,提供了较为具体的文献依据。
讲座的重点,是《禅茶录》如何将茶事理解为三昧修行。蓑轮显量教授结合〈茶事修行〉指出,书中所重视的是以“主一无适”的一心执持茶器,在每一个动作中持续观照。取起茶杓时,心专注于茶杓;放下茶杓时,仍保持觉知;手离开器物之后,心念便随下一个动作转向另一件器物,使专注贯穿整个点茶过程。书中将这种工夫称为“心念相续”的点茶法。由此,点茶的次第与身体的动作,成为收摄心念、观照自心的具体凭借。
蓑轮显量教授进一步以佛教的“心一境性”解释这种茶事工夫。“心一境性”意指使心安住于所缘对象,与《禅茶录》所说“主一无适”具有相通之处。在取器、点茶、放器的连续动作中,行茶者始终觉知当下所行,避免心念随外境散乱。这使茶事获得了作为修行方法的意义,也使“茶禅一味”有了可以落实于动作和心念的具体内容。
为说明这一实践的佛教思想背景,蓑轮显量教授将《禅茶录》与《念处经》《坐禅三昧经》等文献加以比较。《念处经》要求修行者于行住坐卧及饮食、屈伸等活动中保持正知,觉察身体的状态;《坐禅三昧经》则强调将心系于所缘,心若驰散,便加以收摄。蓑轮教授认为,茶事中对每一动作的持续觉知,可以从身念处及止观修行的角度加以理解。这一比较揭示了茶事工夫与佛教行法之间的共通性;至于相关方法在早期茶人之间如何具体传承,仍应结合史料审慎考察。

在讨论〈茶之意〉时,蓑轮显量教授着重分析了“动心”的含义。《禅茶录》以“茶意即是禅意”说明茶与禅的联系,同时批评因执著而生起的思虑造作。追逐器物、标榜趣味,乃至执著于“侘”、自然或禅道,都可能使人陷入分别与自满。有人自立意趣,以为独得茶道真谛,进而轻视他人,也正是书中所警惕的情形。蓑轮显量教授结合《宗镜录》等佛教文献说明,“动心”“动念”的讨论,关系到如何察觉执取、减少戏论,使茶事实践回到观照自心的本旨。
这一思想也贯穿于《禅茶录》对茶器与“侘”的论述。书中提出“以圆虚清净的一心为器”,将禅茶的着眼点落在执器者的心上,并对以名物之名赏玩、炫耀茶器的风气提出告诫。对于耗费重金营造质朴茶室、以田园换取珍奇瓷器,却自称具有“侘”之风流的做法,书中同样作了尖锐批评。蓑轮显量教授指出,“侘”包含事物有所不足、境遇不能尽如人意的意味,也具有日常戒诫的意义。若一味经营质朴的外观,却不断增长占有与夸耀之心,便会偏离其内在精神。
关于茶庭与茶室,蓑轮显量教授介绍了《禅茶录》对“露地”的义理解释。书中将“露”释为显露,将“地”释为心,以“露地”表达显露自性之意,并将茶室理解为显露本性的道场。这一诠释把茶事空间与禅宗观心、见性的思想联系起来,使庭园、茶室与其中的行茶活动,共同具有了修行的意义。
在上述考察的基础上,蓑轮显量教授概括了侘茶形成的两项重要思想资源:一是《新古今和歌集》等和歌传统所表现的“侘”的审美意识,二是佛教所强调的“心一境性”及三昧修行。和歌中的“侘”,使茶人得以体会不圆满、不繁盛之境的意味;佛教修行则为茶事中的专注与观心提供了方法。二者共同参与茶之汤的形成,也提示我们应当把审美追求与身心实践结合起来理解日本茶文化。
交流环节,师生围绕日本茶道的独特性、当代发展及其与文化旅游结合的可能性等问题展开讨论,蓑轮显量教授结合研究与实践经验逐一回应。本次讲座通过茶书与佛教经典的对读,具体呈现了佛教思想进入日本茶文化的方式,也为考察中国茶文化及佛教修行传统在东亚的传播与转化,提供了可供深入讨论的文献线索。
