“捍卫人民时刚毅坚定,
对待世界时温和宽厚。”
在黎巴嫩学者、浙江工商大学东亚研究中心研究员阿德汉·赛义德看来,这就是他想要书写的中国。11月14日,他的新书《探访中国历史与现在:鸦片与丝绸》中文版、阿文版发布会在苏州举行。他表示,这是自己在中国生活十余年后,写给这片土地的一封长信。

阿德汉·赛义德,中文名杨航。他的新书以“鸦片”与“丝绸”为线索,串联起个人在泉州、青岛、杭州等地的见闻与思考,阐述对中国特色社会主义道路和中国式现代化的理解,试图向读者呈现既有深厚历史底蕴又充满活力与希望的中国形象。

当代世界出版社董事(社长)、总编辑李双伍表示,本书中文版、阿文版同步推出,是出版社与阿拉伯学者携手讲好中阿友好故事的成果;希望这本书让更多阿拉伯读者看到“真实、立体、全面”的中国。出版社将继续以书为媒,服务中阿人文交流合作。
浙江工商大学副校长、党委委员郑晓东表示,该书以“鸦片”映照近代中国的历史创伤、以“丝绸”连接古老丝路与当代发展,为中阿文明交流提供了独特视角。他指出,文明互鉴,贵在双向奔赴;民心相通,重在久久为功。该校将以更加扎实的研究成果和交流实践,为促进中阿友好合作、推动文明交流互鉴贡献智慧与力量。
赛义德表示,中国不但谋求自身发展,还通过共建“一带一路”倡议等与其他国家分享宝贵发展经验。他希望通过自己的讲述,让更多黎巴嫩民众了解真实的中国,以及中国为世界发展树立的成功榜样。
据了解,该书获得国家出版基金和外国专家图书出版项目资助,由当代世界出版社于2026年11月出版发行。
本文出自中国青年报客户端
