首页 English 韩文版 日文版
 
当前位置:首页 > 研究生园地
韩国留学心得(2016年4月)-徐亚博
( 发布日期:2016-05-11 阅读:次)

不知不觉一个月又过去了,4月过得既充实又开心,充实的是每天完全就是韩国人的作息方式和生活方式,开心的是因为4月份天气比较好,可以每个周末都出去放松一下。

4月初,首尔市立大的学生组织中国人去韩国外国语大学看韩国学生演的话剧,但是中文版的。说实话在没有去之前,我感觉韩国学生演不出来话剧的效果。因为话剧和西方的歌剧不一样,歌剧有音乐,舞蹈之类的元素,而话剧没有这些,主要看演员的表演功底,如果表演不好,可能会导致相反的效果。但是令中国留学生吃惊的是,他们不但表演得好,而且中文说得比很多中国人说的都好,他们把话剧的特点也都表现了出来,赢得了满堂喝彩。在话剧结束后,我们有幸和他们合了张影。

1111.png


4月份在韩国的大学是需要考试的,如果没有考试的话要用英文发表相关内容。对于我在大学甚至研究生期间都没有经历过其中考试的人来说,需要好好的准备其中考试。经过几天的复习,考了初级韩语和中级韩语。然而最难的就是全英文发表,我们的发表是介绍中国的各个区域。经过一个星期的准备,感觉准备的还不错。但是在发表时,老师一直在催促我们赶紧说,美国组发表时,老师给他们充足的时间,感觉老师歧视中国学生。其实仔细想想,也难怪有些老师看不起中国学生,因为有些中国学生英文水平很差啊。但是韩国人的英语水平也没有比中国人好。

4月份,大众媒体老师带着我们去了韩国王牌电视台——KBSKBS电视台在韩国水原市,我们需要坐两个小时的车。到了之后,有电视台里面的人给我们当导游,详细给我们介绍有关KBS的一切。而且我们也参观了他们的拍摄基地,深深的感受到演员真的需要很好的演技,否则演不出来效果。我们也近距离的感受到了科技的强大,背景本来什么都没有,通过高科技可以把背景做成各种各样的,并且通过镜头展现给观众。下面我把在拍摄基地拍的照片展现出来:22.png




在韩国这两个月也没有一直游玩,自己也在找有关论文的资料。然而碰到的一个最大的问题就是在图书馆找资料室,看不懂韩文。所以自己只能找有关日文和中文的资料,然而这方面的资料比较少,我现在只能看从中国带过来的资料,但是自己也在从其他渠道获得相关资料,从而慢慢丰富自己的资料。


Copyright©2015 浙江工商大学东亚研究院 版权所有 技术支持:名冠电子商务
地址:浙江省杭州下沙高教园区学正街18号 邮编:310018 联系电话:(86)571-28008393 浙ICP备05073962号 浙公网安备33011802000512号