首页 English 韩文版 日文版
 
当前位置:首页 > 新闻动态
【动态】梅田文化基金赴日考察纪行文③-----综述篇
( 来源:亚非语言文学专业硕士一年级 徐燕斌  发布日期:2017-05-08 阅读:次)


2017420~430日,浙江工商大学东亚研究院师生共赴日本进行文化考察。日本,一个熟悉而又陌生的近邻,对于我们研究日本历史文化、中日关系史方向的研究生来说,实地考察至关重要,也极大丰富了我们这些从未迈出过国门的学生对日本的想象,当然也将这一想象成功地变为真实感受。十天的文化考察之旅,从关东到关西,又深入九州地区,一路的日本风情、见证中日交流的史迹,带给我们的是毕生难忘的美好回忆。 

图片1.png

20日上午,东亚研究院师生一行乘坐国航飞往东京成田国际机场,当即将降落于那一片向往已久的土地时,我们都紧贴飞机窗户,迫不及待地想要亲眼看见日本这片神奇土地的真实原貌。整洁,这便是我们对这一国家的第一印象。

21日便开始了此次日本文化考察之旅的第一站——神奈川。一大早,陈小法教授带领徐燕斌、范晓阳两位研究生赶赴湘南地区江之岛采集中日文化交流史迹相关图片,为明年东京国际书展中方主宾国的中日文化交流图片做准备。三人于江之岛江岛神社考察相关史迹并拍摄图片,完成任务后便马上乘坐江之岛电铁赶赴镰仓车站与大部队汇合,并拜见梅田夫人共同赶赴鹤岗八幡宫。鹤岗八幡宫的宫司为我们讲解了八幡宫的历史等,并带领我们进行了一次正式的参拜之礼。权宫司还向我们提出了一个问题:八幡宫的牡丹和太湖石的组合就是有什么缘由?这也向我们三位研究生提供一个可选的研究方向,也提醒我们对于任何事物都要保持一颗深入挖掘的心,追根问底才是学术生命之所在。 

图片3.png 

在与梅田夫人共进午餐后,我们便踏上了去东京早稻田大学的路。早稻田大学的吉原浩人教授亲自为我们介绍校园设施及相关历史,让我们对早大有了新的认识。晚上的两校师生交流会上,教授、博士、硕士研究生畅所欲言,针对两校之间的学术交流进行了深入探讨。学生之间的交流也进一步激发了我们三位研究生对学术的热情,加深了对博士后期课程的了解。 

图片4.png 

次日,师生一行在东京市内观光后便前往位于伊豆半岛的热海市。我们面朝大海,开阔胸怀,在温泉里洗去几日的奔波劳累。恰逢王勇教授生日之际,于海浪声中为王老师祝贺了生日之歌。

图片5.png

23日,天气正好,万里无云,日出之光射入室内,晨曦中起床于热海海滨散步。在一天的休整后,一行人褪去疲劳,精力充沛地迎接接下去的行程。下午便抵达大阪,于大阪市内参观大阪城等历史遗迹,于现代都市中感受曾辉煌一时的丰臣时代。晚上承蒙四天王寺大学矢羽野隆男教授与神户学院大学胡士云教授招待,也与目前于四天王寺大学访学任教的东亚研究院尹虎老师再次会面,激动之情难以言表。

图片6.png

24日是与寺庙结缘的一天,法隆寺、东大寺、正仓院、唐招提寺等,我们在这里寻找中日交流的遗迹,重新感受当年鉴真在此授戒的情景。公元753年,唐鉴真和尚历尽艰辛东渡日本,在东大寺大佛殿前临时建造的戒坛向圣武太上皇等僧俗授戒。大佛殿西侧的戒坛院即是鉴真和尚平时传授戒律的场所,不久唐招提寺建成后,鉴真和尚移至唐招提寺。我们学生三人跟随日本国际交流基金会派遣教师八木良治先生赴唐招提寺,寻找当年鉴真的足迹。在鉴真墓面前,我们虔心祷告,遥想当时中日佛教交流之鼎盛,也衷心希望中日友好永远绵延下去。 

图片7.png 

25日,薛晓梅老师带领研究生一行赴京都参观金阁寺、清水寺、岚山等地,金碧辉煌的金阁寺与湖水交相辉映,装修中的清水寺仍不失其在碧空之下的明亮,而周恩来总理诗中的风雨岚山虽不在风雨中,但其青山绿水带给我们的是震撼,几日的疲劳也在自然中消失殆尽。

  图片8.png

文化考察之旅完成一半,我们将考察阵地移至九州地区。26日历经抵达长崎,吃的第一碗面——长崎特产「ちゃんぽん」便让我感到这与日本传统面食的不同,其做法、味道与中国面何其相似。后经查找资料得知,这个名称可能来源于福建方言“吃饭”或“混合”而来,可谓中国元素渗透于长崎民间生活。短暂的休息后考察团一行前往长崎历史文化博物馆。博物馆内所展示的大量文物、图片、资料等都再现了长崎与中国的交流。

次日考察团一行分两批分别前往五岛列岛至福江岛与长崎市内历史遗迹进行文化考察。福江岛的王直故居、空海像等,长崎市内的孔子庙、唐人屋遗迹等都让我们误以为身在中国,走在长崎的小巷中,感受到的并非日本风情,却是中国传统韵味。在日本江户时代,这里是幕府政府的直辖地和大村、平户、岛原等各诸侯的领地。自古以来,长崎就是日本的对外门户,与我国及荷兰葡萄牙等国交往频繁。早在我国隋、唐时期,日本的遣隋使、遣唐使和学僧中的不少人就是从这里起航到中国的。到宋、明和清朝时期,我国福建、浙江等沿海省份大批商人到日本经商。据史料记载,最多时曾达万人左右。他们在长崎的平户、福江等地创建唐人町,成为中国人集中居住的地方。随之,中国和西洋文化也经过长崎传入日本,特别是中国文化影响日本之深远可见一斑。现在长崎人的一些风俗习惯、饮食文化及节日庆典等均源于我国。 

图片9.png

图片10.png 

匆忙结束长崎的考察后,考察团一行赶赴此次文化考察的最后一站——福冈。28日下午,我们于福冈市内到访谢国民墓,看到碑文后,师生集体喜形于色,当即便决定现场解读录文碑文,耗时不短,但却让我们深深感受到教授们对于学术之热情。我们学生也深受感染,解读录文的时间里,感觉真正迈入了学术研究的门槛,此情此景,至今仍记忆犹新。之后九州大学坂上康俊教授亲自带领我们参观承天寺。承天寺的开山始祖圣一国师,于嘉祯元年(1235年)渡海到中国大宋,历经千辛万苦终于修得禅宗大法,于仁治2年(1241年)归国。此时,除了佛法教义以外,也将许多宋朝文化传入日本,其中最具代表性的就是乌冬面、荞麦面、羊羹、馒头的做法。室内竖有乌冬、荞麦面发祥地之碑。

图片11.png 

此次文化考察最大收获地便是最后一日的柳川古文书馆。此次访书之行,让我们第一次看到了珍贵的原始资料。大量关于朱舜水的书信、笔谈、札记等一一展现在我们面前,心中早已热血澎湃。最后馆长同意将这大量资料的电子版赠送于东亚研究院,可谓此次文化考察的重大收获。太宰府天满宫、九州国立博物馆之行同样令我们受益匪浅。

  图片12.png

十天的日本文化考察之旅,在我们每一个人的人生中都记录下了难以忘怀的一笔。十天的所见所闻,与各位老师的亲密相处,是我一生都难以忘怀的回忆。此次文化考察,收获太多,旅游观光、遗迹考察、老师们的待人处事、学术交流等,都让我深切感受到自身的不足之处,当然也是无比幸福的。一次文化考察成为了我们以后无数的学术问题的启发点,也勉励自己向着奋斗目标不断努力前进。当飞机离开日本的那一刻,我在心中说了句ありがとう”,感谢日本带给我们如此珍贵的记忆。

 

Copyright©2015 浙江工商大学东亚研究院 版权所有 技术支持:名冠电子商务
地址:浙江省杭州下沙高教园区学正街18号 邮编:310018 联系电话:(86)571-28008393 浙ICP备05073962号 浙公网安备33011802000512号