《日本经济新闻》的一篇报道指出：异军突起的“直播带货”是中国经济在疫情中迅速恢复的原因之一。文章摘译如下：

中国“直播带货”形成高潮的时期：中国在疫情防控期间，特别是实体店无法营业期间，网购消费异军突起，已经让中国成为“直播带货”的先进国家。

中国“直播带货”的经济效应：2017年中国“直播带货”的市场规模只有大约190亿元人民币；2020年中国“直播带货”的市场规模有望达到9610亿元人民币（约合14万亿日元）。

中国“直播带货”的平台：中国的“抖音”、“快手”以及“淘宝网”正在成为范围广泛的消费平台。在美国封杀中国“抖音”的时候，日本媒体对“抖音”在中国社会的积极作用做出了正面报道。

中国“直播带货”给日本经济带来的影响：新冠肺炎疫情导致人员往来受到限制，来自中国的访日游客人数大幅减少。据日本国家观光厅的统计，5月份进入日本的外国游客只有30人。在这样的背景下，一些在日本居住的中国女性组建团队，与日本企业合作，天天进行“直播带货”，开始构建新的跨境电商模式。有观点预测日本到中国的跨境电商市场规模在2020年将达到大约2万亿日元。与此同时，该报还介绍日本松下公司中国事业部负责人本间哲郎7月2日直接用流利的中文做了两个小时的直播，推销刮胡刀、台灯、空气清洁机，获得了很好的经济收益。此外，佳能中国公司的法人代表也亲自做直播，收看者达到175万人。“爱丽丝欧雅马”的中国公司也通过“直播带货”推销他们的循环器、被褥干燥机等。

中国“直播带货”的发展趋势：中国的“直播带货”不会仅仅停留、局限在本国市场，很有可能发展、普及到东南亚国家。《日本经济新闻》把中国的“直播带货”看作是一个“潮流”、一个“商机”，呼吁日本企业千万不要错过这个机会。

本文出自“日本通”

作者：将丰