“东亚视域下的中日文化关系——以非文字交流为中心”国际学术研讨会,2020年11月21日在浙江工商大学东语楼202会议室举行。本次研讨会由浙江工商大学东方语言与哲学学院、东亚研究院、日本研究中心共同主办,日本国际交流基金会后援,《日语学习与研究》杂志社协办。
受疫情影响,本次研讨会采取上午现场参会者发言和下午线上参会者发言的方式进行,并向场外观众同步直播。有日本、韩国、英国以及国内相关领域的学者观看了直播。
本次研讨会以东亚研究院副院长张新朋教授的致辞拉开序幕,来自中日韩三国十七所高校的专家学者出席,并分享了各自的研究成果。
江苏师范大学文学院的方艳教授和浙江工商大学东亚研究院的李国栋教授,分别以《论曲玉璇玑与东亚太阳祖灵信仰》和《论日本历史纪年的起始年——以非文字资料为支撑》为题作了现场主题演讲。日本立命馆大学环太平洋文明研究中心安田喜憲教授的论文《东亚稲作半月弧与西亚麦作半月弧》、日本神奈川大学非文字资料研究中心小熊诚教授的论文《冲绳与福建龟甲墓比较研究——以外部装饰为中心》、韩国蔚山大学日本语日本学科鲁成焕教授的论文《侵入日本的新罗妖怪铁人传说》,则由我院研究生代读发表。
在分组发言中,十六位学者从非文字交流的视角,围绕民间传说、民间信仰、口传神谣、风水文化、茶文化、佛教美术、图像传播、文化外交等议题分享了各自的研究成果,并在讨论时段进行了深入交流。同时,会议进行中也收到线上参与者的提问,线上线下形成了很好的互动。
研讨会结束之际,李国栋教授做了总结发言。李教授指出,本次研讨会有五大特色:(1)视角新颖。非文字交流视角使我们意识到,中日文化交流远远不止2000多年,应该可以追溯到7000-6500年前;(2)参会学者学术积累深厚,厚积薄发;(3)主题突出。本次研讨会自然形成了玉文化和稻作文化两大主题;(4)议题丰富,视野开阔。本次研讨会的议题横跨中日韩三国诸多领域,时间跨度达七千年之久;(5)有实质性碰撞。参会学者的研究方法和学术观点各不相同,对某些问题的理解也不一致,但对每位学者都是一种良好的学术刺激。其实,不同学术背景,研究方法和学术观点也不尽相同的学者坐在一起讨论,更有利于研究的深入,期待有机会继续交流。最后,在热烈的掌声中本次研讨会圆满落幕。
文稿:谢咏
|