4月5日，防止新冠疫情扩大的“防止蔓延等重点措施”在日本宫城、大阪、兵库3府县的6市启动。核心对策为防止疫情通过餐饮扩大。居酒屋内呼吁在店内佩戴口罩，“顾客和商户都保持觉悟”采取防疫措施。另一方面也存在“依靠个人努力”的冷语，“疲于新冠疫情”的当下会在多大程度上有效？措施在暗藏不安的情况下启动。

措施对象为仙台市、大阪市和兵库县的神户、尼崎、西宫、芦屋4市，期限为5月5日。3府县要求餐饮店将营业时间缩短至晚上8点，并设置亚克力板等。此外还将强化确认实施情况的巡视。

4月5日早上在大阪市闹市区梅田周边的餐饮店，贴出了敦促“口罩聚餐”的公示，即聚餐过程中对话时也戴口罩。经营居酒屋的西村雅一（60岁）此前采取消毒、设置亚克力板等对策，而从当天起还呼吁入店时戴口罩。西村表示：“防疫措施需要费用，店方也承担风险。希望顾客和商户相互保持觉悟度过。”在神户市中心的JR三之宫站，任职于市内老年人设施的护士大川智美（46岁）抱怨称：“不知道（措施）有多大的约束力。感觉全都依靠个人的努力。”附近咖啡馆入口处标有注意事项称：“点餐时务必佩戴口罩。未佩戴者禁止入店。”JR仙台站和平常一样，许多通勤者等穿行。因出差前往当地的相模原市公司职员近藤直人（54岁）表示：“感觉疫情比首都圈更严重。其实很想在结束工作后去喝一杯，但今天会立刻回去。”

大阪府4日发布的新增感染人数为593人，创周日新高。兵库县也达211人，与平日持平。宫城县为80人。

本文出自《日本新华侨报》