主讲人简介

张晓东，音乐学博士，弹拨乐演奏家，毕业于上海音乐学院，现任上海大学音乐学院副教授、硕士研究生导师；主要从事汉唐音乐历史、弹拨类乐器演奏和理论研究，并关注民族音乐的传统与当代发展；著有《汉唐时期弹拨类乐器的历史与流变述论》《海上生民乐——上海民族器乐艺术发展史（1949—2019）》等；主持国家新闻出版署中华民族音乐传承出版工程精品出版项目“《敦煌琵琶谱》二十五首”、上海市艺术科学规划项目“共和国上海民族器乐艺术发展史”，参与国家社科基金艺术学重点项目“丝绸之路上的音乐史研究”、国家社科基金艺术学重大项目“中国传统音乐古谱研究”等。

2024年11月14日下午，上海大学音乐学院张晓东副教授做客浙江工商大学，为师生们做了一场题为“中国古代东传日本的琵琶与乐谱”的精彩讲座。本场讲座由浙江工商大学东亚研究院张晓舟老师主持，浙江工商大学东方语言与哲学学院日语系彭溱老师参与对谈，东亚研究院王侃良老师和三十余名本科生、研究生参与讨论。

讲座伊始，张晓东老师首先强调了琵琶在中日文化交流中的重要作用。她指出，在唐代之前，琵琶作为抱弹乐器的代表，在中国汉唐时期逐渐发展并兴盛，至隋唐时期达到顶峰。同期，中国的琵琶艺术随着日本遣唐使的活动传至日本，对日本音乐文化产生了深远影响。

讲座中，张晓东老师介绍了正仓院所藏的琵琶文物，并对这一重要机构做了详细说明。正仓院，最初是日本奈良东大寺的仓库，后来逐渐演变成了一个收藏和保管文物的宝库。所藏文物中，最为丰富的当属琵琶，其不仅在形制上与中国古代历史文献所记载的琵琶相吻合，而且在制作上也展现了唐代的精湛技艺。除了乐器本身，它们的保存状态、装饰风格，甚至使用痕迹，都为后来者的研究提供了宝贵的历史信息。可以说，正仓院不仅是日本国宝级文物的守护者，更是中日文化交流的见证者。

张晓东老师还介绍了中国东传至日本的乐谱，揭示了音乐传播过程中存在的解读难题和文化差异。8世纪中叶，随着日本遣唐使来华，中国的乐器和乐谱开始东传至日本，其中包括《天平琵琶谱》和《五弦琵琶谱》等记录了隋唐时期中国宫廷及民间的琵琶乐谱。后来，在中国西北敦煌发现了《敦煌琵琶谱》，其谱式符号与书写体系与日本所存乐谱基本一致，共同构成了研究唐代中国音乐的原始资料，使我们能够窥见唐代音乐的风貌，并推测中国古代音乐的可能形态。

张晓东老师总结指出，中国古代音乐对日本音乐制度、音乐发展产生了巨大影响。三种形制的琵琶传入日本后，经过历史的选择，五弦逐渐退出历史舞台，曲项四弦琵琶不断演变出各种不同的形制和演绎手法，其音乐风格也逐渐日本本地化。纵观整个东亚地区音乐，在古代传承过程中，均不同程度受到中国的影响。这种宝贵的财富，为现当代关联共同研究带来了历史依据。对于各地区乐器、乐谱等对象的研究，不仅是对古代部分的历史考证，更应该放眼其发展规律与异同，从而对现当代及未来的音乐研究提出建设性的理论指导。

讲座最后，张晓东老师展示了复原的唐代琵琶，并演奏了相关曲目，让在场师生亲身体验了古代音乐的魅力。现场互动环节，彭溱老师就唐朝琵琶东传日本的路径、琵琶曲名的含义等问题，与张晓东老师进行了讨论。针对同学们提出的问题，例如唐朝琵琶谱的记谱方式、节奏快慢等问题，张晓东老师一一做了详细解答。

此次讲座不仅丰富了大家的历史文化知识，更激发了大家从“音乐”这个独特的视角去学习研究中日文化交流的兴趣。