3月19日至3月21日，由浙江工商大学东亚研究院、早稻田大学日本宗教文化研究所、蔚山大学日本语日本学科举办的“东亚文化交流：以人和物的流通为中心”国际学术研讨会在温州医科大学举行。本次研讨会是继2013年3月在日本京都会议之后的第三次由中日韩三方共同举办的国际性学术会议。研讨会得到温州医科大学、浙江省中日关系史学会、日本早稻田大学综合研究机构的大力支援。有关于本次会议的意义，正如浙江工商大学日本语言文化学院王宝平院长在开幕致辞中指出的那样，数十年前交通不便的温州正得益于飞速发展的铁路交通，不仅从传统的商业意义上，而且从更加深层意义上的文化方面走向国际化，而国际学术会议所强调的国际性与区域性则在温州找到了非常好的结合点。温州医大李校堃副校长则从自身所从事的基因研究的角度出发，描述了温州古吴越民族与日韩民族的基因相似性，指出了有关东亚区域文化研究的重要性。

为期两天的研讨会，与会专家学者使用中文或日文，以基调演讲和主题发表的形式，围绕东亚佛教、民俗、文学、语言文字的交流等多方面议题进行了深入探讨。

会议的开始，首先由蔚山大学校日本语日本学科鲁成焕教授、早稻田大学日本宗教文化研究吉原浩人教授、浙江工商大学日本语言文化学院王宝平教授进行基调演讲。三位教授分别从东亚文化环流圈中的人、物的交流进行了探讨，从独特的研究角度出发，对东亚文化圈中文化的相互作用与影响发表了高屋建瓴的观点。

基调演讲后的主题发表则具有非常鲜明的地域特色，比如浙江工商大学日本语言文化学院的李美子老师，她的发表是以温州为中心的区域分布的石棚墓与韩国西南地区支石墓的关系，探讨文化交流与黑潮暖流的关系；日本立命馆大学的西山美香老师则从日本禅宗与温州雁荡山能仁寺的传承关系来描述禅宗的流传与中国江南地区的一脉相承。温州医科大学的张晓敏老师独辟蹊径，从温州方言的发音特点角度出发阐述日语学习的难易点。王芳老师则发表了晚清温州文人东游日本的考察研究，对清末温州地区中日文化交流及其带来的深远影响做出了深入的探讨。浙江工商大学东亚研究院陈小法老师做了《明代中日关系史上的温州南麂列岛》的发表，对历史温州在中日交流关系中所起到的重要作用进行了深入发掘。

  此外，浙江大学人文学院高平副教授、日本东北大学高等教育开发推进中心佐藤势纪子教授、蔚山大学校日本语日本学科金石兰老师、蔚山大学校洪明嬉老师、浙江工商大学日本语言文化学院研究生等学者的发表则从各自的专业出发，围绕会议主题对东亚文化交流做出了深入的发表。

  会议结束后，与会代表还自费奔赴在中日文化交流中起到重要作用的温州能仁寺、临海龙兴寺进行了实地考察。

学术会议开幕式现场

温州医大李校堃副校长致开幕辞

浙江工商大学日本语言文化学院 王宝平院长 致辞

日本早稻田大学吉原浩人教授 致辞

韩国蔚山大学校鲁成焕教授 致辞

与会代表合影

付 会议日程

３月19日　　代表报到

地点：温州市红太阳宾馆（温州大道1488号、温州火车站对面 ）

联系人：张石庆（15825671890）

        谢咏（13805749931）

        陈小法（13868061309）       

19:30-20:00　晩餐（宾馆内、中日韩代表预备会议）

３月２０日　　上午

一．8:30-9:00　　开幕式(主持：张石庆)

（一）开幕词

1．温州医科大学　李校堃  副校长

2．浙江工商大学日本语言文化学院　院长　王宝平　先生

3．早稻田大学日本宗教文化研究所　所长　吉原浩人　先生

　　4．蔚山大学校日本语日本学科　主任　鲁成焕　　先生

（二）拍摄集体照

二．9:00-10：30　基调讲演（主持：陈小法）

（一）鲁成焕（蔚山大学校日本语日本学科　教授）

　　　题目：话说从日本传来的番薯

（二）吉原浩人（早稻田大学日本宗教文化研究所　教授）

　　　题目：奝然携往宋朝和从宋朝带回的文物

（三）王宝平（浙江工商大学日本语言文化学院　教授）

　　　题目：明治前期东渡日本的中国民间文人们

10：30-10：45　休息

三．10：45－12：10　　研究发表（一）　主持：西山美香　

（一）范雅丽(国际日本文化研究中心共同研究员)

　　　题目：从“日本之眼”到“中国之眼”:  大英博物馆时代阿瑟・魏利的中国绘画研究和日本的“京都学派”

（二）洪明嬉（蔚山大学校日本语日本学科　非常勤讲师）

　　　题目：太宰治和鲁迅——以《惜別》为中心

（三）汪徐莹（温州医科大学外国语学院　讲师）

　　　题目：关于浙江高僧一山一宁的身份叙述中的意图问题

（四）李美子（浙江工商大学日本语言文化学院　副教授）

　　　题目：浙江石棚墓和韩国西南地区支石墓的起源问题

（五）佐藤势纪子（东北大学高等教育开发推进中心 教授）

　　　题目：渡来者圣性的付与——《源氏物语》中高丽人的作用

（六）12:10-12:20　互动时间

12:20-13:30　午餐（温州医科大学校内）

３月２０日　　下午

一．13:30-14:40　研究发表（二） 主持：洪明嬉　

（一）华雪梅（浙江工商大学日本语言文化学院　研究生）

　　　题目：道元与中日文化交流

（二）张晓敏（温州医科大学外国语学院　讲师）

　　　题目：关于中国吴方言中温州语者的日语音声学习的难易点

（三）金石兰（蔚山大学校日本语日本学科　非常勤讲师）

      题目：萨摩藩中朝语通词的存在意味

（四）陈小法（浙江工商大学东亚研究院 教授）

　　　题目：明代中日关系史上的温州南麂列岛

（五）14:30-14:40　互动时间

　14：40－14：50　休息

二．14:50-16:00　研究発表（三） 主持：王芳　

（一）城﨑阳子（国学院大学　讲师）

　　　题目：遣唐使的文化交流和文学——《万叶集》的编纂志向

（二）孔颖（浙江工商大学日本语言文化学院　副教授）

　　　题目：从耶稣会士澳门通信所见的日本江户初期的刑狱状況

（三）高平（浙江大学人文学院　副教授）

　　　题目：从宫岛诚一郎《养浩堂诗集》评点看清人日本汉诗观

（四）朴淳希（蔚山大学校日本语日本学科　非常勤讲师）

　　　题目：韩国茶道教育中的日本茶礼影响

（五）15:50-16:00　互动时间

16:00-16:10　休息

三．16:10-:17:20　研究发表（四） 主持：李美子　

（一）西山美香（立命馆大学、花园大学研究生院　讲师）

　　　题目：日本禅宗和温州雁荡山能仁寺

（二）寿舒舒（浙江农林大学外国语学院　讲师）

      题目：中国的绘画理论在日本的影响浙籍夏文彦所著《图绘宝鉴》为例

（三）王芳（温州医科大学外国语学院　教師）

　　　题目：对晚清温州文人东游日记的考察

（四）田村航（明治学院大学　讲师）

　　　题目：藤原惺窝和文禄勅版

（五）17:10-17:20　互动时间

17:20-17:30　休息

四．17:30-18:25　研究发表（五） 主持：孔颖　

（一）村上和弘（蔚山大学特別研究员）

　　　题目：近代对马的人和物交流——围绕“被讲述的历史”和“不被讲述的历史”

（二）王川（安徽农业大学　讲师）

　　　题目：文化过滤与形象变异：《汉书·朱买臣传》与《唐物语》第十九段比较研究

（三）高松寿夫（早稻田大学文学学术院　教授）

    题目：僧惠云的生物学讲义——《妙法莲华经释文》所引的“惠云云”之言论

（四）18:15-18:25　互动时间

18:25-18:30　休息　

18:30-19:00　综合讨论（主持：高松寿夫）

19:10-20:30　晚餐

３月２１日

8:00　宾馆出发（东亚文化交流遗迹调查）

15:30　从临海返回杭州（住杭州）

３月２２日

境外代表団回国