近日，从上海交通大学出版社传来好消息，由浙江工商大学东亚研究院王勇教授主编的《历代正史日本传考注》（5卷本）获批为2015年度国家古籍整理出版资助项目。

在中日文化交流史、日本古代史、中国对日关系史研究中，中国正史中的日本传，无疑是最重要的基础史料，历来为国内外相关学者反复征引。然而，以王勇教授为首的学术团队在研究当中却发现了诸多问题，比如国内学者主要依据中华书局本，日本学者主要依据石原道博等的普及本，而对文本的校勘、注释尚不充分，对近些年发现的遗文、考古资料关注不够，日本学者基于日本史料的误读，甚至被中国学者广泛引用等。

1995年时任杭州大学日本文化研究所（1998年四校合并后更名为浙江大学日本文化研究所）所长的王勇教授，带领5名教师及10余名博士、硕士研究生成立“中国正史日本传读书会”，对中国正史中日本传展开详细地研读，每周一次坚持十有余年。2005年王勇教授领衔申报的“中国正史中的日本传校注和研究”，获批为全国高校古籍整理研究工作委员会重点科研项目。2008年完成三卷本《中国正史日本传新注》；此后继续增补、修订、完善，扩充为五卷，并更名为《历代正史日本传考注》。可以说本书的研究成果，是王勇教授的学术团队在十多年的研究积累的基础上，吸收了国内外最新研究成果汇编而成。相信此书的出版能够帮助学界更好地利用正史中的日本传，推动中日学界有关古代日本史及中日关系史研究的深入进行。

目前该书出版工作已经接近尾声，不日将由上海交通大学出版社正式出版。

                                                                                                   供稿人：张新朋  谢咏